Team Health Report---St' Louis Cardinals

by Will Carroll

去年Cards最大的傷痛莫過於Scott Rolen的受傷，雖然靠著堅強的投手群和Albert Pujols的帶領下闖到國聯冠軍戰，終究還是功虧一簀。按照Carroll的說法，今年大概不會比去年更慘了XD，所以我們拭目以待吧。

內野手：目前的depth chart是：
C Y. Molina 1B A. Pujols 2B J. Spivey 3B S. Rolen SS D. Eckstein

這裡面只有Eckstein拿到了綠燈，Spivey拿到了紅燈，主要是過去幾年的手腕傷還是最令人擔心的，因此Aaron Miles和Hector Luna大概會得到不少打數。其餘三位都是黃燈，Rolen拿黃燈不意外，他剛從去年的肩傷回來，春訓上場的時間不多，或許要等開季之後才會知道影響他多少的能力。Pujols去年球季的腳傷和右手肘的UCL都有問題，不過他還是打出那種怪物成績XD，似乎不用太擔心。Molina雖然年輕，但是這兩年也有一些小傷痛，所以給了他一個黃燈。

外野手：目前的depth chart是：
LF L. Bigbie/J. Rodriguez/S. Taguchi CF J. Edmonds RF J. Encarnacion

Bigbie當初(2006/3/13)Carroll給了一個黃燈，目前看來也對了~_~。Bigbie去年Acilles和肩膀都有問題，開季已經確定要待在傷兵名單中，所以左外野應該由Taguchi和Rodriguez platoon。這兩人都拿到了綠燈，過去也沒有顯著的傷病史。
Edmonds就是比較令人擔心的問題了，之前看過一篇文章寫一般中外野手的curve，提到的例子是Bernie Williams、Steve Finley和Ken Griffey Jr.的受傷和他們的位置有某種程度的關聯，Edmonds去年的成績是近年的低點，34-35歲可能是他生涯開始走下坡的時候，如果這時候他繼續表演以往的美技，受傷的機率是比以前要高的，不過起碼他過去沒什麼特別的傷病史，所以也拿到一個黃燈。
Encarnacion被提到的是他的手腕，他卓越的防守和中等的打擊是Cards找他來的原因，另外一個因素就是Sanders去年的傷風險還是挺高，希望簽Encarnacion放走老桑是正確的，他也是一個黃燈。

先發投手：目前的rotation已經確定：
1. C. Carpenter 2. M. Nulder 3. J. Suppan 4. J. Marquis 5. S. Ponson
我們的三四號一年投兩百局已經變成家常便飯，所以拿到兩個綠燈。另外三位都是黃燈，Carpenter這兩年猛的不像話，不過還是會令人想起他之前的舊傷。Mulder的手沒有問題，重點是他的屁股，從2003之後就不太穩定，連帶影響他的控球。Ponson拿黃燈不過沒有提原因，大概是他過去幾年太放縱了吧:p。
此外，Anthoney Reyes給了一個紅燈，我們都知道他在cards的前幾年是傷痛不斷，Carroll提到的是他的mechanic有問題，甚至比他大學時期還糟，這會使他受傷的機率增加。看來春訓還是調整的不好，又被丟回去AAA了。
closer Isringhausen拿到一個紅燈，去年對他來講還算風平浪靜，不過年事已高是不爭的事實，希望他好好的:)。

再過幾天就要開打了，希望今年還是有很好的表現。